Discover when a secondary suite via rear extension or addition is better than building a garden or laneway suite in Toronto. Learn about zoning, fire code, and cost considerations.